خبر تازه دگر چیست در این گوشه‌كنار
یارو امروز چه می‌گفت میان بازار؟
"جان آقا سخن از نشر معارف می‌گفت
نقل مشروطه و از خرج مصارف می‌گفت"
پس یقین آن سگ بی‌دین عملش قلّابی است
ایهاالناس بگیرید كه این هم بابی است
حسن آقای معمم به سرش دستار است؟
یا كه برداشته عمامه فرنگی‌وار است؟
"جان آقا چه دهم شرح كه حالش زار است
كلهش یك‌وجب و در یقه‌اش زنار است"
پس یقین آن سگ بدبین عملش قلّابی است
ایهاالناس بگیرید كه ملعون بابی است
یارو از مسكو و تفلیس چه سوقات آورد
"جان آقا دو د‌و‌جین تلخی اوقات آورد"
صحبتش چیست به هر مزبله و ویرانه؟
"سخنش مدرسه و علم و قرائت‌خانه"
پس یقین آن سگ بدبین عملش قلّابی است
نشود لخت به حمام كه معلون بابی است
"گر نجس می‌شود از هیكل بابی حمام
چیست تكلیف من قهوه‌‌چی پیر غلام؟
تو برو باد، بخور تا برود تشویشت"
آخ آخ این چه كلاسیست كه تف بر ریشت
ای ملاعین خفه‌‌شو كار تو هم قلابی است
ایهاالناس بگیرید كه این هم بابی است
نسیم شمال