O! Liberté, que de crimes on commet en ton nom

 

“O Liberty! What crimes are committed in thy name!”

Madame Roland

مادام مانون رولان روزنامه نگار و نویسنده برجسته دوره انقلاب فرانسه است. هنگامی که انقلاب پیروز شد، همسرش درمارس 1792 ، وزیر کشور دولت انقلابی شد و مادام رولان در کنار شوهر، نقش مهمی در زمینه انقلاب و به ویژه در أمور مربوط به نامه

نگاری ها را بر عهده گرفت. پس از بروز اختلاف میان گروه های انقلابی و کشتار یک دیگر، سیل اتهامات متوجه همسر مادام رولان به عنوان وزیر کشور شد. شوهرش گریخت و جان سالم به در برد، اما مادام رولان در اول ژوئن 1793 دستگیر شد و به زندان افتاد. در زندان بود که او کتاب "خاطرات" را نوشت . سرانجام در 8 نوامبر 1793 در دادگاه انقلاب محاکمه و به اعدام از طریق گیوتین محکوم شد و همان شب حکم در باره او به اجرا در آمد. گفته می شود مادام رولان در کمال آرامش و شادی این حکم را پذیرفت و خود به پای چوبه دار رفت. او را به میدان انقلاب ( که بعد ها به "میدان کنکورد" تغییر نام داده شد ) بردند و پیش از آن که زیر تیغه گیوتین برود، این جمله معروف را بیان می کند:

" آه آزادی، چه جنایت هایی که به نام تو مرتکب نمی شوند

O! Liberté, que de crimes on commet en ton nom.