جان اشتاین بک وقتی امید از دست رفته باشد

 

When shoes and clothes and food, when hope is gone we'll all have the rifle.”

 John Steinbeck, The Grapes of Wrath

وقتی کفش و لباس و غذا و حتی امید هم از دست رفته باشد

بی تفنگ نمی شود به جایی رفت 

جان اشتاین بک