Thursday, November 20, 2025

سخنان ممنوعه انسانیت (1) Humanity


Human beings are members of a whole

, in creation of one essence and soul. 

If one member is afflicted with pain,

 other members uneasy will remain.

 If you have no sympathy for human pain,

 the name of human you cannot retain. 

 Saadi Shirazi


: بنی آدم اعضای یکدیگرند 

که در آفرینش ز یک گوهرند 

چو عضوی به درد آورد روزگار 

دگر عضوها را نماند قرار 

تو کز محنت دیگران بی غمی

 نشاید که نامت نهند آدمی

سعدی


از میان دو واژه انسان و انسانیت اولی در میان کوچه ها

 و دومی در لابلای کتاب ها سرگردان است. 

ویکتور هوگو

Remember your humanity, and forget the rest.

انسانیت خود را به یاد داشته باش، 
و بقیه را فراموش کن.
برتراند راسل

 خودتان انسانیت به یادگار بگذارید نه انسان، 

تولید مثل را هر جانوری بلد است.

دو چیز انسانیت را در وجود انسان ها از بین می‌برد : فریاد وقتی باید سکوت کرد ، سکوت وقتی که باید فریاد زد.

برتراند راسل

در آخر نه رنگ باقی می ماند

و نه نژاد

تنها چیزی که باقی خواهد ماند 

انسانیت توست

ژان ژوراس

Humanity is the measure of a human being

Mehdi Yaghoubi

انسانیت معیار انسان است

مهدی یعقوبی(هیچ)


 

«انسان بخشی از کل است که ما آن را کیهان می‌نامیم، بخشی محدود به زمان و مکان. او خود، افکار و احساساتش را به عنوان چیزی جدا از بقیه تجربه می‌کند، نوعی توهم بصری از آگاهی‌اش. این توهم نوعی زندان برای ماست که ما را به خواسته‌های شخصی‌مان و محبت به چند نفر از نزدیکانمان محدود می‌کند. وظیفه ما باید این باشد که با گسترش دایره شفقت خود، خود را از این زندان آزاد کنیم تا همه موجودات زنده و کل طبیعت را در زیبایی‌اش در بر بگیرد.»

 آلبرت انیشتین


آنچه پایانی ندارد نه تویی و نه من
این انسانیت است که تا ابد
فریاد کشیده خواهد شد 

برای تشخیص زنده یا مرده بودن یک انسان
به شرف او نگاه کنید نه به نبض او
چگوارا




To deny people their human rights is to challenge their very humanity.”

انکار حقوق بشر مردم، 
به چالش کشیدن اصل انسانیت آنهاست.
 نلسون ماندلا


I am not myself free or human until or unless I recognize the freedom and humanity of all my fellowmen... I am truly free only when all human beings, men and women, are equally free. The freedom of other men, far from negating or limiting my freedom, is, on the contrary, its necessary premise and confirmation.

Mikhail Bakunin

من خودم آزاد یا انسان نیستم تا زمانی که آزادی و انسانیت

 همه همنوعانم را به رسمیت نشناسم...

 من فقط زمانی واقعاً آزاد هستم که همه انسان‌ها،

 زن و مرد، به طور مساوی آزاد باشند. 

آزادی سایر انسان‌ها، به هیچ وجه نفی یا محدود کننده آزادی من نیست، 

بلکه برعکس، مقدمه و تأیید ضروری آن است.

میخائیل باکونین

The greatness of humanity is not in being human,

 but in being humane.”

 Mahatma Gandhi

عظمت بشریت در انسان بودن نیست

 بلکه در انسانیت است 

 مهاتما گاندی

انسان بر قانون مقدم است.!

 مردی را تصور کنید که همسرش به شدت بیمار است و چیزی به مرگش نمانده. تنها راه نجات یک داروی بسیار گران قیمت است که در شهر فقط یک نفر آن را می فروشد. مرد فقیر داستان ما ، هیچ پولی ندارد و هیپچ آشنا و دوست هم برای قرض گرفتن ندارد. به سراغ دارو فروش می رود و التماس می کند. به دست و پایش می افتد و عاجزانه خواهش می کند آن دارو را برای همسر بیمارش به عنوان وام یا قرض به او بدهد. دارو فروش به هیچ وجه راضی نمی شود. به هیچ وجه. حالا مرد ما دو راه دارد! یا دارو را بدزدد و یا نظاره گر مرگ همسرش باشد. مرد دارو را شبانه می دزدد و همسرش را از مرگ نجات می دهد. پلیس شهر او را دستگیر می کند. 

کلبرگ، روانشناس و نظریه پرداز معروف، با طرح این داستان از مردم خواست به دو سوال جواب دهند

1- آیا کار آن مرد درست بود؟

2- آیا برای این دزدی، مرد باید مجازات شود؟ چرا؟

 داستان معروف کلبرگ تمام بزرگان دنیا را به چالش کشید. وی پس از طرح آن گفت از روی جوابی که می توانید به این سوال من می توانم میزان هوش و شعور اجتماعی شما را تشخیص دهم و مهمترین قسمت این سنجش، پاسخ به سوال "چرا" در سوال دوم بود. هر کس جواب متفاوتی را داد. حتی سیاستمداران بزرگ دنیا به این سوال قرار ذیل پاسخ داده اند:

بلی، باید مجازات شود، دزدی به هر حال دزدی است. 

- زیر پاگذاشتن مقررات، به هرحال گناه است. فارغ از بیماری همسرش. 

- کار آن مرد درست نبوده اما مجازات هم نشود. زیرا فقیر است چاره ای نداشته.

 نقل شده است که از گاندی این سوال را پرسیدند، پاسخ عجیبی داد. گاندی گفت کاری آن مرد درست بوده است و آن مرد نباید مجازات شود. چرا؟ زیرا قانون از آسمان نیماده است. ما انسان ها قانون را وضع می کنیم تا راحت تر زندگی کنیم. تا بتوانیم در زندگی اجتماعی کنار هم تاب بیاوریم. اما هنگامی که قانون منافی جان یک انسان بی گناه باشد، دیگر قانون نیست. جان انسان ها در اولویت است. آن قانون باید عوض شود. گاندی گفت انسان بر قانون مقدم است!

کلبرگ پس از شنیدن سخنان گاندی گفت بالاترین نمره ای که می توان به یک مغز داد همین است. گاندی دارای مغز ششم( بالاترین سطح شعور اجتماعی) است.


No comments:

Post a Comment